道德经 - 工具详情
二十章 异俗 - 《道德经》原文及注释
二十章 · 以众人与“我”对比，描绘得道者的淡泊、淳朴与独异。
唯之与阿，相去几何？善之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮，其未兆；如婴儿之未孩；儽儽兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉，沌沌兮！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海，飂兮若无止。众人皆有以，而我独顽且鄙。我独异于人，而贵食母。
注释：唯：恭敬应答。阿：怠慢应答。荒：广漠。未央：无尽。熙熙：纵情欢娱。太牢：丰盛宴席。泊：淡泊。未兆：无动于衷。儽儽：疲惫状。有余：充裕。遗：不足。沌沌：浑朴。昭昭：明白精明。察察：苛刻。闷闷：淳朴。澹：辽阔。飂：高风。有以：有用。顽且鄙：愚钝鄙陋。食母：守道。
译文：唯诺与呵斥，相差多少？善良与丑恶，相差几何？众人所畏惧的，我不得不畏惧。这风气自古广漠，没有尽头啊！众人兴高采烈，如同享用盛宴，如同春日登台。我独自淡泊宁静，无动于衷；如同婴儿还不会笑；疲惫啊，好像无家可归。众人都有多余，唯独我好像不足。我真是愚人的心肠啊，浑浑沌沌！世人都光耀自炫，唯独我昏昏昧昧。世人都精明苛刻，唯独我淳朴宽厚。辽阔啊像大海，高远啊像无止的风。众人都有能耐，唯独我愚钝鄙陋。我独独与众人不同，而重视得道。
本章提要： 以众人与“我”对比，描绘得道者的淡泊、淳朴与独异。
返回章目列表
工具介绍
《道德经》是中国古代哲学经典，春秋时期老子李耳所著，道家思想核心著作。全书分81章，含《道经》37章与《德经》44章，涵盖宇宙观、治国方略、处世智慧等内容。本站提供完整81章原文及白话译文，逐章解读道家'无为而治''上善若水'等哲学思想，助您领悟中华文化精髓。
使用提示
如果工具无法正常加载，请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间，请耐心等待。
