首页 > 在线工具 > 教育学习 > 韩非子

韩非子 - 工具详情

韩非子

韩非子

发布时间2026-03-13 16:52:46
浏览次数2899
所属分类教育学习
本地工具
← 左右滑动选择展示详情 →
难一第二十五 - 《韩非子》原文及注释
难一第二十五 · 《难一》通过辩难形式,讨论晋文公赏雍季先于舅犯之事,提出功利主义的赏罚观,批驳儒家观点。

晋文公将与楚人战,召舅犯问之曰:吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?舅犯曰:臣闻之,繁礼君子,不厌忠信;战阵之间,不厌诈伪。君其诈之而已矣。文公辞舅犯,因召雍季而问之曰:我将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?雍季对曰:焚林而田,偷取多兽,后必无兽;以诈遇民,偷取一时,后必无复。文公曰:善。辞雍季,以舅犯之谋与楚人战以败之。归而行爵,先雍季而后舅犯。群臣曰:城濮之事,舅犯谋也。夫用其言而后其身,可乎?文公曰:此非君所知也。夫舅犯言,一时之权也;雍季言,万世之利也。仲尼闻之曰:文公之霸也宜哉!既知一时之权,又知万世之利。或曰:雍季之对,不当文公之问。凡对问者,有因问小大缓急而对也。所问高大,而对以卑狭,则明主弗受也。今文公问以少遇众,而对曰后必无复,此非所以应也。且文公不知一时之权,又不知万世之利。战而胜,则国安而身定,兵强而威立,虽有后复,莫大于此,万世之利奚患不至?战而不胜,则国亡兵弱,身死名息,安得待万世之利?待万世之利,在今日之胜;今日之胜,在诈于敌;诈敌,万世之利也。故曰:雍季之对,不当文公之问。且文公又不知舅犯之言。舅犯所谓不厌诈伪者,不谓诈其民,谓诈其敌也。敌者,所伐之国也,后虽无复,何伤哉?文公之所以先雍季者,以其功耶?则所以胜楚破军者,舅犯之谋也;以其善言耶?则雍季乃道其后之无复也,此未有善言也。舅犯则以兼之矣。舅犯曰繁礼君子不厌忠信者,忠所以爱其下也,信所以不欺其民也。夫既以爱而不欺矣,言孰善于此?然必曰出于诈伪者,军旅之计也。舅犯前有善言,后有战胜,故舅犯有二功而后论,雍季无一焉而先赏。文公之霸也,不亦宜乎?仲尼不知善赏也。

注释:难:辩难。舅犯:晋文公舅狐偃。雍季:晋文公子雍。田:打猎。
译文:晋文公将与楚人战,召舅犯问:吾将与楚人战,彼众我寡,怎么办?舅犯说:臣闻,繁礼君子,不厌忠信;战阵之间,不厌诈伪。君其诈之而已。文公辞舅犯,召雍季问:我将与楚人战,彼众我寡,怎么办?雍季对:焚林而猎,偷取多兽,后必无兽;以诈遇民,偷取一时,后必无复。文公说:善。辞雍季,以舅犯之谋与楚人战败之。归而行赏,先雍季后舅犯。群臣说:城濮之事,舅犯谋也。用其言后其身,可乎?文公说:此非君所知。舅犯言,一时之权;雍季言,万世之利。仲尼闻之说:文公之霸也宜哉!既知一时之权,又知万世之利。有人说:雍季之对,不当文公之问。凡对问,有因问小大缓急而对。所问高大,而对以卑狭,则明主不受。今文公问以少遇众,而对以后必无复,此非所以应。且文公不知一时之权,又不知万世之利。战而胜,则国安身定,兵强威立,虽有后复,莫大于此,万世之利何患不至?战而不胜,则国亡兵弱,身死名息,安得待万世之利?待万世之利,在今日之胜;今日之胜,在诈于敌;诈敌,万世之利也。所以说:雍季之对,不当文公之问。且文公又不知舅犯之言。舅犯所谓不厌诈伪,不谓诈其民,谓诈其敌。敌者,所伐之国,后虽无复,何伤?文公之所以先雍季,以其功耶?则所以胜楚破军者,舅犯之谋也;以其善言耶?则雍季乃道其后之无复,此未有善言。舅犯则以兼之。舅犯说繁礼君子不厌忠信,忠所以爱其下,信所以不欺其民。既已爱而不欺,言孰善于此?然必曰出于诈伪,军旅之计。舅犯前有善言,后有战胜,故舅犯有二功而后论,雍季无一焉而先赏。文公之霸也,不亦宜乎?仲尼不知善赏。
篇旨提要: 《难一》通过辩难形式,讨论晋文公赏雍季先于舅犯之事,提出功利主义的赏罚观,批驳儒家观点。
返回篇目列表
工具介绍

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理论武器,同时,也为以后的封建专制制度提供了理论根据。

使用提示

如果工具无法正常加载,请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间,请耐心等待。