中庸 - 工具详情
尚絅章第三十三 - 《中庸》原文及注释
尚絅章第三十三 · 末章总结，强调君子之道暗然而日章，内省慎独，无声无臭而天下平。
诗曰：衣锦尚絅，恶其文之著也。故君子之道，暗然而日章；小人之道，的然而日亡。君子之道，淡而不厌，简而文，温而理，知远之近，知风之自，知微之显，可与入德矣。诗云：潜虽伏矣，亦孔之昭。故君子内省不疚，无恶于志。君子之所不可及者，其唯人之所不见乎。诗云：相在尔室，尚不愧于屋漏。故君子不动而敬，不言而信。诗曰：奏假无言，时靡有争。是故君子不赏而民劝，不怒而民威于鈇钺。诗曰：不显惟德，百辟其刑之。是故君子笃恭而天下平。诗云：予怀明德，不大声以色。子曰：声色之于以化民，末也。诗曰：德輶如毛，毛犹有伦。上天之载，无声无臭，至矣！
注释：尚絅：加麻布罩衣。暗然：隐藏。的然：显露。孔：很。屋漏：室内暗处。奏假：进至。鈇钺：刑具。輶：轻。伦：比。臭：气味。
译文：《诗经》说：穿锦加罩，恶其文太著。所以君子之道，暗而日彰；小人之道，显而日亡。君子之道，淡而不厌，简而有文，温而达理，知远由近，知风有源，知微之显，可入德了。《诗经》说：鱼虽潜伏，也很昭著。所以君子内省无疚，无愧于心。君子不可及处，只在人看不见处。《诗经》说：看你独室，无愧于暗处。所以君子不动而敬，不言而信。《诗经》说：进诚无言，没有争竞。所以君子不赏民劝，不怒民威于刑。《诗经》说：显明其德，诸侯效法。所以君子笃恭而天下平。《诗经》说：我怀明德，不大声厉色。孔子说：声色化民，是末节。《诗经》说：德轻如毛，毛还有形。上天之事，无声无臭，极致了！
章旨提要： 末章总结，强调君子之道暗然而日章，内省慎独，无声无臭而天下平。
返回章目列表
工具介绍
《中庸》是一篇论述儒家人性修养的散文，原是《礼记》第三十一篇，相传为子思所作，是儒家学说经典论著。经北宋程颢、程颐极力尊崇，南宋朱熹作《中庸集注》，最终和《大学》、《论语》、《孟子》并称为“四书”。宋、元以后，《中庸》成为学校官定的教科书和科举考试的必读书，对中国古代教育产生了极大的影响。《中庸》提出的“五达道”、“三达德”、“慎独自修”、“至诚尽性”等内容，对为人处事，人性修养有重要影响。
使用提示
如果工具无法正常加载，请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间，请耐心等待。
