孟子 - 工具详情

孟子

孟子

发布时间2026-03-13 16:06:44
浏览次数931
所属分类教育学习
本地工具
← 左右滑动选择展示详情 →
离娄章句上 - 《孟子》原文及注释
离娄章句上 · 《离娄章句上》是孟子政治哲学的重要篇章,系统阐述“仁政”思想。强调“徒善不足以为政,徒法不能以自行”,主张仁者应居高位,以先王之道为法,并深刻论述了“反求诸己”的修身之道。

孟子曰:离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁闻而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰:徒善不足以为政,徒法不能以自行。诗云:不愆不忘,率由旧章。遵先王之法而过者,未之有也。圣人既竭目力焉,继之以规矩准绳,以为方员平直,不可胜用也;既竭耳力焉,继之以六律正五音,不可胜用也;既竭心思焉,继之以不忍人之政,而仁覆天下矣。故曰:为高必因丘陵,为下必因川泽。为政不因先王之道,可谓智乎?是以惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其恶于众也。上无道揆也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也。故曰:城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也。上无礼,下无学,贼民兴,丧无日矣。

译文:孟子说:离娄的目明,公输班的巧技,不用圆规直尺,做不成方圆;师旷的耳聪,不用六律,正不了五音;尧舜之道,不行仁政,不能平治天下。现在有仁心仁闻而百姓得不到恩泽,不可为后世效法,是不行先王之道。所以说:只有善心不够为政,只有法度不能自己施行。《诗经》说:不偏差不忘本,遵循旧典章。遵循先王之法而有过错的,从未有过。圣人竭尽目力,继用规矩准绳,做方圆平直,用不完;竭尽耳力,继用六律正五音,用不完;竭尽心思,继行不忍人之政,仁就覆盖天下。所以说:筑高必借丘陵,挖深必借川泽。为政不因循先王之道,算智吗?所以只有仁者应在高位。不仁而在高位,是把恶传播给民众。上无道义准则,下无法度遵守,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国家能存在是侥幸。所以说:城郭不完,兵甲不多,不是国家灾难;田野不开,财货不聚,不是国家祸害。上无礼,下无学,乱民兴起,灭亡没几天了。

孟子曰:规矩,方圆之至也;圣人,人伦之至也。欲为君,尽君道;欲为臣,尽臣道。二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之所以治民治民,贼其民者也。孔子曰:道二,仁与不仁而已矣。暴其民甚,则身弑国亡;不甚,则身危国削,名之曰幽厉,虽孝子慈孙,百世不能改也。诗云:殷鉴不远,在夏后之世。此之谓也。

译文:孟子说:规矩,是方圆的极致;圣人,是人伦的极致。要做君,尽君道;要做臣,尽臣道。两者都效法尧舜。不用舜事尧的方式事君,是不敬其君;不用尧治民的方式治民,是害其民。孔子说:道只有两条,仁和不仁。暴虐百姓厉害,就身死国亡;不那么厉害,也身危国削,死后谥号幽厉,即使孝子慈孙,百世不能改。《诗经》说:殷的镜子不远,就在夏代。说的就是这。

孟子曰:三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒。

译文:孟子说:三代得天下因仁,失天下因不仁。国家兴衰存亡也一样。天子不仁,保不了四海;诸侯不仁,保不了社稷;卿大夫不仁,保不了宗庙;士庶人不仁,保不了自身。现在怕死而喜欢不仁,像怕醉却偏要喝酒。

孟子曰:爱人不亲反其仁,治人不治反其智,礼人不答反其敬。行有不得者皆反求诸己,其身正而天下归之。诗云:永言配命,自求多福。

译文:孟子说:爱人别人不亲,反问自己仁否;治人没治好,反问自己智否;礼敬人没回应,反问自己敬否。行为有不得的,都反求诸己,自身端正天下就归服。《诗经》说:常思配合天命,自求多福。

孟子曰:人有恒言,皆曰天下国家。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。

译文:孟子说:人们常说天下国家。天下根本在国,国根本在家,家根本在身。

孟子曰:为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。

译文:孟子说:为政不难,不得罪贤卿大夫。他们敬慕的,一国敬慕;一国敬慕的,天下敬慕;所以德教浩荡满天下。

孟子曰:天下有道,小德役大德,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者,天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:既不能令,又不受命,是绝物也。涕出而女于吴。今也小国师大国而耻受命焉,是犹弟子而耻受命于先师也。如耻之,莫若师文王。师文王,大国五年,小国七年,必为政于天下矣。诗云:商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,祼将于京。孔子曰:仁不可为众也。夫国君好仁,天下无敌。今也欲无敌于天下而不以仁,是犹执热而不以濯也。诗云:谁能执热,逝不以濯?

译文:孟子说:天下有道,小德被大德役使,小贤被大贤役使;天下无道,小的被大的役使,弱的被强的役使。这两种,是天意。顺天者存,逆天者亡。齐景公说:既不能发号施令,又不愿接受命令,是绝路。流泪把女儿嫁到吴国。现在小国学大国而耻受命,像学生耻受命于老师。真觉得耻,不如学文王。学文王,大国五年,小国七年,必能治理天下。《诗经》说:商的子孙,数万不止。上帝既命,向周称臣。向周称臣,天命无常。殷士俊美,在周京助祭。孔子说:仁不在乎人多。国君好仁,天下无敌。现在想无敌天下而不行仁,像手热而不用水洗。《诗经》说:谁能手热,不用水洗?

孟子曰:不仁者可与言哉?安其危而利其菑,乐其所以亡者。不仁而可与言,则何亡国败家之有?有孺子歌曰:沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。孔子曰:小子听之!清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。太甲曰:天作孽,犹可违;自作孽,不可活。此之谓也。

译文:孟子说:不仁的人能和他谈吗?他们安于危险,利用灾难,喜欢导致灭亡的事。不仁而可谈,哪有亡国败家的事?有个小孩唱:沧浪水清啊,洗我帽缨;沧浪水浊啊,洗我双脚。孔子说:学生听着!清就洗缨,浊就洗脚,是自己决定的。人必自侮,然后人侮他;家必自毁,然后人毁它;国必自伐,然后人伐它。《太甲》说:天造的孽,还可避;自造的孽,活不了。说的就是这。
返回篇目列表
工具介绍

《孟子》,是儒家的经典著作,战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著,书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。《孟子》被南宋朱熹列为“四书”之一(另外三本为《大学》《中庸》《论语》)。《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇,现存七篇十四卷。

使用提示

如果工具无法正常加载,请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间,请耐心等待。