孟子 - 工具详情

孟子

孟子

发布时间2026-03-13 16:06:44
浏览次数928
所属分类教育学习
本地工具
← 左右滑动选择展示详情 →
滕文公章句上 - 《孟子》原文及注释
滕文公章句上 · 《滕文公章句上》记载滕文公推行仁政的过程。孟子提出“性善论”,强调“有恒产者有恒心”,系统阐述井田制、助法、庠序教化等仁政措施,是研究孟子政治思想的重要篇章。

滕文公为世子,将之楚,过宋而见孟子。孟子道性善,言必称尧舜。世子自楚反,复见孟子。孟子曰:世子疑吾言乎?夫道一而已矣。成覸谓齐景公曰:彼丈夫也,我丈夫也,吾何畏彼哉?颜渊曰:舜何人也?予何人也?有为者亦若是。公明仪曰:文王我师也,周公岂欺我哉?今滕,绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。书曰:若药不瞑眩,厥疾不瘳。

译文:滕文公做太子时,要去楚国,经过宋国见孟子。孟子讲性善,言必称尧舜。太子从楚国回来,又见孟子。孟子说:太子怀疑我的话吗?道只有一个。成覸对齐景公说:他是男子,我也是男子,我何必怕他?颜渊说:舜是什么人?我是什么人?有作为的人也会像他那样。公明仪说:文王是我师,周公难道骗我吗?现在滕国,截长补短,将近五十里见方,还可以治理成好国家。《尚书》说:如果药不使人头晕眼花,那病是治不好的。

滕定公薨,世子谓然友曰:昔者孟子尝与我言于宋,于心终不忘。今也不幸至于大故,吾欲使子问于孟子,然后行事。然友之邹问于孟子。孟子曰:不亦善乎!亲丧固所自尽也。曾子曰:生,事之以礼;死,葬之以礼,祭之以礼,可谓孝矣。诸侯之礼,吾未之学也。虽然,吾尝闻之矣:三年之丧,齐疏之服,饘粥之食,自天子达于庶人,三代共之。然友反命,定为三年之丧。父兄百官皆不欲,曰:吾宗国鲁先君莫之行,吾先君亦莫之行也,至于子之身而反之,不可。且志曰:丧祭从先祖。曰:吾有所受之也。谓然友曰:吾他日未尝学问,好驰马试剑。今也父兄百官不我足也,恐其不能尽于大事,子为我问孟子。然友复之邹问孟子。孟子曰:然。不可以他求者也。孔子曰:君薨,听于冢宰,歠粥,面深墨,即位而哭,百官有司莫敢不哀,先之也。上有好者,下必有甚焉者矣。君子之德,风也;小人之德,草也。草尚之风必偃。是在世子。然友反命。世子曰:然。是诚在我。五月居庐,未有命戒。百官族人可,谓曰知。及至葬,四方来观之,颜色之戚,哭泣之哀,吊者大悦。

译文:滕定公去世,太子对然友说:从前孟子在宋国和我谈过,心里总忘不了。现在不幸遭此大丧,我想让你去问孟子,然后行事。然友到邹国问孟子。孟子说:太好了!亲丧本该尽心。曾子说:父母在世,按礼侍奉;去世,按礼安葬,按礼祭祀,可谓孝了。诸侯之礼,我没学过。虽然,我曾听说过:三年之丧,穿粗布丧服,喝稀粥,从天子到庶人,三代都这样。然友回去汇报,定为三年之丧。父老百官都不愿意,说:我们宗国鲁国先君没这样做,我们先君也没这样做,到你这代改变,不行。而且志书说:丧祭从先祖。说:我们有依据的。太子对然友说:我过去没学问,好骑马试剑。现在父老百官不信任我,怕我不能尽丧礼,你再为我去问孟子。然友又到邹国问孟子。孟子说:是的。这不能求别人。孔子说:君主去世,政事听冢宰,喝稀粥,脸色深黑,就位而哭,百官有司没人敢不哀,是因为带头。上面喜欢的,下面必定更喜欢。君子之德,是风;小人之德,是草。草受风吹必倒。这全在太子。然友回去汇报。太子说:对。这确实在我。五月住在丧庐,没下命令。百官族人认为可以,说知礼。到安葬时,四方来观礼,太子容颜悲戚,哭声哀痛,吊丧的人非常满意。

滕文公问为国。孟子曰:民事不可缓也。诗云:昼尔于茅,宵尔索绹;亟其乘屋,其始播百谷。民之为道也,有恒产者有恒心,无恒产者无恒心。苟无恒心,放辟邪侈,无不为已。及陷乎罪,然后从而刑之,是罔民也。焉有仁人在位罔民而可为也?是故贤君必恭俭礼下,取于民有制。阳虎曰:为富不仁矣,为仁不富矣。夏后氏五十而贡,殷人七十而助,周人百亩而彻,其实皆什一也。彻者,彻也;助者,藉也。龙子曰:治地莫善于助,莫不善于贡。贡者,挍数岁之中以为常。乐岁,粒米狼戾,多取之而不为虐,则寡取之;凶年,粪其田而不足,则必取盈焉。为民父母,使民盻盻然,将终岁勤动,不得以养其父母,又称贷而益之,使老稚转乎沟壑,恶在其为民父母也?夫世禄,滕固行之矣。诗云:雨我公田,遂及我私。惟助为有公田。由此观之,虽周亦助也。设为庠序学校以教之。庠者,养也;校者,教也;序者,射也。夏曰校,殷曰序,周曰庠;学则三代共之,皆所以明人伦也。人伦明于上,小民亲于下。有王者起,必来取法,是为王者师也。诗云:周虽旧邦,其命维新。文王之谓也。子力行之,亦以新子之国。使毕战问井地。孟子曰:子之君将行仁政,选择而使子,子必勉之!夫仁政,必自经界始。经界不正,井地不钧,谷禄不平,是故暴君污吏必慢其经界。经界既正,分田制禄可坐而定也。夫滕,壤地褊小,将为君子焉,将为野人焉。无君子莫治野人,无野人莫养君子。请野九一而助,国中什一使自赋。卿以下必有圭田,圭田五十亩;余夫二十五亩。死徙无出乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。方里而井,井九百亩,其中为公田。八家皆私百亩,同养公田;公事毕,然后敢治私事,所以别野人也。此其大略也。若夫润泽之,则在君与子矣。

译文:滕文公问治国。孟子说:农事不可缓。《诗经》说:白天割茅草,晚上搓绳索;赶紧修房屋,马上播百谷。百姓的规律,有固定产业才有恒心,无固定产业就无恒心。若无恒心,就会放荡邪恶,无恶不作。等陷于犯罪,然后加以刑罚,这是陷害百姓。哪有仁人在位而陷害百姓的?所以贤君必恭敬节俭礼下,取民有制度。阳虎说:要富就不仁,要仁就不富。夏代五十亩行贡法,殷代七十亩行助法,周代百亩行彻法,其实都是十分抽一。彻,就是通;助,就是借。龙子说:田税没有比助法好的,没有比贡法不好的。贡法,比较几年收成定常数。丰年,谷米狼藉,多取不为虐,却不多取;灾年,施肥不足,却必须收满。做百姓父母,使百姓辛苦一年,不能养活父母,还要借债交税,使老小弃尸沟壑,哪里配做父母?世禄,滕国已实行。《诗经》说:雨下到公田,然后到我私田。只有助法才有公田。由此看,就是周朝也用助法。建立庠序学校来教化。庠是教养,校是教导,序是习射。夏称校,殷称序,周称庠;学三代都有,都是为了明人伦。在上的人伦明,下面百姓就亲爱。有王者兴起,必来效法,这就是王者师。《诗经》说:周虽旧邦,其命维新。说的就是文王。你努力实行,也以此更新你的国家。滕文公派毕战问井田制。孟子说:你的君将行仁政,特意选你,你一定要努力!仁政必从划定田界开始。田界不正,井田不均,俸禄不平,所以暴君污吏必搞乱田界。田界已正,分田定禄就可坐定了。滕国地方虽小,也得有君子,也得有野人。没君子治野人,没野人养君子。请郊野用九一助法,都城让百姓自纳十分之一税。卿以下必有圭田,圭田五十亩;余夫二十五亩。死葬迁居不离乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,百姓就亲睦。方里为井,井九百亩,中间为公田。八家各私百亩,共同耕种公田;公事干完,才敢干私事,以此区别野人。这是大概。至于润色完善,就在君和你了。
返回篇目列表
工具介绍

《孟子》,是儒家的经典著作,战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著,书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活动。《孟子》被南宋朱熹列为“四书”之一(另外三本为《大学》《中庸》《论语》)。《汉书·艺文志》著录《孟子》十一篇,现存七篇十四卷。

使用提示

如果工具无法正常加载,请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间,请耐心等待。