译文：鲁国有个断足的人叫王骀，跟他游学的人和跟从孔子的相当。常季问孔子说：王骀是个断足的人，跟他游学的人在鲁国和先生各占一半。他立不施教，坐不议论，人们空虚而去，满载而归。难道真有不用言语的教化，无形迹而心相契合的吗？这是什么样的人？孔子说：这位先生是圣人，我丘也落在后面还未来得及去请教！我将要拜他为师，何况不如我的人呢！何止鲁国，我将引导天下人都去跟他学。常季说：他是个断足的人，而能胜过先生，他比普通人当然高得多。如果是这样，他的用心有什么独特呢？孔子说：死生也算大事了，却不能使他改变；即使天地倾覆，也不能使他失落；他处于无所待的境界而不随物变迁，主宰万物的变化而守住根本。常季说：这是什么意思？孔子说：从万物相异的角度看，肝胆之间就像楚越那样遥远；从万物相同的角度看，万物都是一体的。像他这样的人，就不知道耳目适宜什么，而让心神遨游于道德的和谐之中。从万物相同的角度看万物就看不见有什么丧失，看自己失去一只脚就像丢掉一块泥土。