译文：列御寇去齐国，中途返回，遇到伯昏瞀人。伯昏瞀人说：为什么返回？说：我惊骇了。说：为什么惊骇？说：我曾到十家卖浆处饮浆，而有五家先赠送。伯昏瞀人说：这样，你为什么惊骇？说：内心真性未解，形迹泄露成光采，用此镇服人心，使人轻慢贵老，而招致祸患。卖浆人只是做食羹买卖，没有多余赢利，他们得利薄，权势轻，还这样，何况万乘之主！身劳于国而知尽于事，他将要任我以事而要我立功，我因此惊骇。伯昏瞀人说：观察得好！你安居吧，人们将归附你了！不久前往，户外鞋满了。伯昏瞀人北面站着，竖杖撑着下巴，站一会儿，不说话而出。通禀的人告诉列子，列子提鞋，赤脚跑，到门口，说：先生既然来了，还不教诲我吗？说：算了，我本来就告诉你说人们将归附你，果然归附你了。不是你能使人归附你，而是你不能使人不归附你，何必用感悦显出奇异呢！必定有所感，动摇你的本性，又无谓。和你交游的又没人告诉你，他们那些浅见之言，都是人毒。没有觉悟，哪里值得相问！