译文：寓言占十分之九，重言占十分之七，卮言日日出，合于自然分际。寓言十分之九，借外人论说。亲父不为儿子做媒。亲父称赞儿子，不如不是他父亲的人。不是我的罪过，是人的罪过。和自己相同就应和，不相同就反对。同于己就肯定，异于己就否定。重言十分之七，用以止息争辩。这是年长的人，年长了，而没有见识本领，徒有年长，这不是先。人如果没有长人之处，就没有为人之道。人而没有为人之道，就叫陈腐之人。卮言日日出，合于自然分际，因以推衍，用以尽年。不言就齐同，齐同与言不齐同，言与齐同不齐同。所以说：说没有说。终身说，未尝说；终身不说，未尝不说。有理由可，有理由不可；有理由然，有理由不然。怎样算然？然于其所然。怎样算不然？不然于其所不然。怎样算可？可于其所可。怎样算不可？不可于其所不可。物本来有其所然，物本来有其所可。无物不这样，无物不可。不是卮言日日出，合于自然分际，谁能得到长久？万物都是种类，以不同形状相禅代，始终如环，找不到头绪，这叫天均。天均就是天倪。