译文：天道运行而不停滞，所以万物成；帝道运行而不停滞，所以天下归；圣道运行而不停滞，所以海内服。明于天道，通于圣道，六通四辟于帝王之德的，他们自己作为，昧昧然无不是静的。圣人的静，不是说静好才静；万物不足以扰乱内心，所以静。水静就能明照须眉，平合水准，大匠取法它。水静尚且明，何况精神！圣人的心静啊，是天地之鉴，万物之镜。虚静恬淡寂寞无为，是天地的平准、道德的极致。所以帝王圣人止于此。止就虚，虚就实，实就伦序。虚就静，静就动，动就自得。静就无为，无为就让任职者负责。无为就从容，从容的人忧患不能留，年寿就长了。虚静恬淡寂寞无为，是万物的根本。