译文：听说要使天下自在宽容，没听说要治理天下。自在，是怕天下人过分放纵本性；宽容，是怕天下人改变德性。天下人不放纵本性，不改变德性，还用得着治理天下吗？从前尧治理天下，使天下人欣欣乐其本性，这是不安静；桀治理天下，使天下人瘁瘁苦其本性，这是不愉悦。不安静不愉悦，不是德；不是德而能长久的，天下没有。人大喜，损伤阳；大怒，损伤阴。阴阳都损伤，四时就不至，寒暑就不和，反而伤害人的形体！使人喜怒失位，居处无常，思虑不自得，中道不成章，于是天下开始骄横诈伪，而后有盗跖曾史的行为。所以用尽天下赏其善也不够，用尽天下罚其恶也不足。所以天下之大不足以赏罚。自三代以下，喧嚣着始终以赏罚为事，他们哪里有空安于性命之情呢！