译文：淮阴侯韩信，是淮阴人。当初做平民时，贫穷没有好品行，不能被推选为吏，又不能做买卖谋生，常常跟着别人寄食，多数人讨厌他。曾经多次跟从下乡南昌亭长寄食，几个月后，亭长的妻子担心，就早早做饭在床上吃。到吃饭时韩信去，不给他准备饭。韩信也知道她的意思，生气，竟然离去不再去。韩信在城下钓鱼，有很多妇女漂洗棉絮，有一个老大娘看见韩信饿，给他饭吃，竟漂了几十天。韩信高兴，对漂母说：我一定有办法重报您。漂母生气说：大丈夫不能自己养活自己，我可怜王孙而给你饭吃，难道指望回报吗！淮阴屠户中有个少年侮辱韩信，说：你虽然长得高大，喜欢带刀剑，内心胆小罢了。当众侮辱他说：韩信能死，刺我；不能死，从我裤裆下钻过去。于是韩信仔细打量他，俯身钻过裤裆，匍匐在地。一市人都笑话韩信，认为他胆小。