译文：鲁仲连，是齐国人。喜欢奇伟卓异的谋划，却不肯做官任职，喜欢保持高节。在赵国游历。赵孝成王时，秦王派白起攻破赵国长平的军队前后四十多万，秦兵于是东进包围邯郸。赵王害怕，诸侯的救兵没有人敢攻击秦军。魏安釐王派将军晋鄙救赵，害怕秦，停留在荡阴不进。魏王派客将军新垣衍从小路进入邯郸，通过平原君对赵王说，想要一起尊秦为帝。鲁仲连听说，就去见平原君说：事情将怎么办？平原君说：我赵胜哪里敢谈论事情！前在外损失四十万军队，现在内围邯郸不能解围。魏王派客将军新垣衍让赵国尊秦为帝，现在那个人在这里。我赵胜哪里敢谈论事情！鲁仲连说：我起初认为您是天下贤公子，我今天才知道您不是。梁客新垣衍在哪里？我请求为您责备他让他回去。