译文：平阳侯曹参，是沛县人。秦朝时做沛县狱掾，而萧何做主吏，在县里算是豪吏了。高祖做沛公开始起兵时，曹参以中涓的身份随从。率军攻击胡陵、方与，攻打秦监公的军队，大败他们。向东攻下薛县，在薛县郭西攻击泗水守军。又攻打胡陵，夺取它。转守方与。方与反叛归魏，攻打它。丰邑反叛归魏，攻打它。赐爵七大夫。在砀东攻击秦司马枿的军队，打败他们，夺取砀、狐父、祁善置。又攻打下邑以西，到虞县，攻击章邯的车骑。攻打爰戚和亢父，率先登城。升为五大夫。向北救阿县，攻击章邯军队，陷阵，追到濮阳。攻打定陶，夺取临济。向南救雍丘。攻击李由军队，打败他们，杀李由，俘虏秦军侯一人。秦将章邯击败杀死项梁时，沛公与项羽率兵向东。楚怀王让沛公做砀郡长，率领砀郡兵。于是封曹参为执帛，号建成君。升为戚公，属砀郡。