史记 - 工具详情
建元以来侯者年表第八 - 《史记》原文及注释
建元以来侯者年表第八 · 表 · 本篇记载汉武帝建元以来因军功封侯的情况。
太史公曰：匈奴绝和亲，攻当路塞；闽越擅伐，东瓯请降。二夷交侵，当盛汉之隆，以此知功臣受封侔于祖考矣。何者？自《诗》《书》称三代“戎狄是膺，荆荼是征”，齐桓越燕伐山戎，武灵王以区区赵服单于，秦缪用百里霸西戎，吴楚之君以诸侯役百越。况乃以中国一统，明天子在上，兼文武，席卷四海，内辑亿万之众，岂以晏然不为边境征伐哉！自是后，遂出师北讨强胡，南诛劲越，将卒以次封矣。
译文：太史公说：匈奴断绝和亲，进攻当路的边塞；闽越擅自攻伐，东瓯请求投降。二夷交相侵犯，正当盛汉的隆盛之时，由此知道功臣受封可以等同于祖辈了。为什么？从《诗》《书》称颂三代“抵御戎狄，征伐荆荼”，齐桓公越过燕国讨伐山戎，武灵王以区区赵国降服单于，秦缪公用百里霸西戎，吴楚的国君以诸侯役使百越。何况以中国一统，明天子在上，兼备文武，席卷四海，内辑亿万民众，怎么能安然无事不为边境征伐！从此以后，就出师北讨强胡，南诛劲越，将士依次封侯。
工具介绍
《史记》是由司马迁撰写的中国第一部纪传体通史。记载了上自上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年间共3000多年的历史（哲学、政治、经济、军事等）。《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公传”，也省称“太史公”。“史记”本是古代史书通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》与后来的《汉书》（班固）、《后汉书》（范晔、司马彪）、《三国志》（陈寿）合称“前四史”。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。与司马光的《资治通鉴》并称“史学双璧”。
使用提示
如果工具无法正常加载，请尝试刷新页面或检查网络连接。本工具加载可能需要一些时间，请耐心等待。
