译文：南越王尉佗，是真定人，姓赵氏。秦朝已兼并天下，攻取杨越，设置桂林、南海、象郡，把谪迁的百姓迁去，与越人杂处十三年。尉佗，秦朝时用做南海龙川令。到二世时，南海尉任嚣病将死，召来龙川令赵佗说：听说陈胜等作乱，秦朝无道，天下苦于它，项羽、刘季、陈胜、吴广等州郡各起兵聚众，虎争天下，中原扰乱，不知安定之所，豪杰背叛秦朝相立为王。南海僻远，我恐怕盗兵侵地到此，我想兴兵断绝新道，自己防备，等待诸侯之变，正好病重。况且番禺背靠山险，阻隔南海，东西数千里，有很多中原人辅助，这也是一州之主，可以立国。郡中长吏没有值得与之说话的，所以召公告知你。就给予尉佗文书，执行南海尉事务。任嚣死，尉佗就移檄文告横浦、阳山、湟谿关说：盗兵将到，赶快绝道聚兵自守！趁机逐渐按法律诛杀秦所置长吏，用他的党羽做假守。秦已破灭，尉佗就击并桂林、象郡，自立为南越武王。